Zazie é a heroína do romance (1959) Zazie dans le métro ( Zazie no metrô), publicado no Brasil em ‘995), do francês Raymond Queneau (1903-1976).
Ela é uma garota da província, que vai para a casa de seu tio Gabriel, em Paris, a fim de descobrir a cidade grande. Um de seus desejos é ver o metrô. Não o verá, contudo, pois os empregados do metrô estão em greve.
O romance inteiro se ocupa em descrever os poucos dias de andanças de Zazie pelos caminhos sinuosos de Paris. Assumindo o ponto de vista da garota, Queneau nos convida a viajar por uma das principais metrópoles do mundo moderno. O leitor descobrirá, então, a Paris popular e colorida da década de 1950, com seus policiais, seus motoristas de táxi, seus turistas e sua fauna pitoresca.
Queneau constrói sua história seguindo o modelo do romance de formação: no final do périplo, depois de ter visto a realidade para além das aparências, a garota poderá dizer à mãe, que vai apanhá-la de volta: Envelheci.
Com essa aventura pitoresca, cheia de vida e humor, Queneau comoveu um vasto público; ele escreveu um romance popular, que nos fala a linguagem das ruas e que reproduz, cm um realismo poético e provocativo, as cores do cotidiano.
O percurso de Zazie é uma travessia de signos: sob a aparente banalidade das palavras e das coisas, oculta-se uma realidade que Zazie vai aos poucos descobrindo.
Ao recordar o sabor da fala cotidiana, Queneau leva o leitor a compreender que tudo é linguagem, que a fronteira entre o escrito e o oral é esgarçada.
Prof. José Pereira da Silva
